Having two halves that match — one side is a mirror image of the other.
Que tiene dos mitades que coinciden: un lado es la imagen reflejada del otro.
Las matemáticas son belleza
I can use bilateral symmetry to describe structure in nature and in human creations.
Speaking and writing goal: I can describe a symmetric design using the words mirror image, line of symmetry, and balance.
Tonight we use bilateral symmetry — two sides that are mirror images — to describe shapes in nature and in things people build.
If you can draw one line that splits a figure into two matching halves, that line is a line of symmetry.
Esta noche usamos la simetría bilateral —dos lados que son imágenes reflejadas— para describir formas en la naturaleza y en las cosas que la gente construye.
Si puedes trazar una línea que divida una figura en dos mitades iguales, esa línea es un eje de simetría.
Real example: a butterfly. Its left and right sides look like mirror images.
Ejemplo real: una mariposa. Sus lados izquierdo y derecho se ven como imágenes reflejadas.
Draw a line straight down the middle of the butterfly's body.
Tracen una línea recta por el centro del cuerpo de la mariposa.
Everything on the left is reflected on the right, so the butterfly is symmetric.
Todo lo del lado izquierdo se refleja a la derecha, así que la mariposa es simétrica.
Watch for: Listen for "line of symmetry" (eje de simetría) — the fold line that makes both halves match.
Preste atención: Escucha "eje de simetría": la línea de doblez que hace coincidir las dos mitades.
Having two halves that match — one side is a mirror image of the other.
Que tiene dos mitades que coinciden: un lado es la imagen reflejada del otro.
A copy of a figure flipped across a line, so the two halves face each other.
Una copia de una figura volteada al otro lado de una línea, de modo que las dos mitades se miran entre sí.
Reflective symmetry in plants and animals — the two sides of the body mirror each other.
La simetría reflectiva en plantas y animales: los dos lados del cuerpo se reflejan entre sí.
The line you can draw through a figure so each side is a reflection of the other.
La línea que puedes trazar por una figura de modo que cada lado sea el reflejo del otro.
An even, steady arrangement — neither side feels heavier than the other.
Una disposición pareja y estable: ningún lado se siente más pesado que el otro.
Hunt for symmetry in your home for five minutes.
Busquen simetría en su casa durante cinco minutos.
Let your child explain first, then open a hint. / Deje que su estudiante explique primero y después abra una pista.